مستودع مياه جوفية的中文翻译

例句与用法

1. وفي حالة اتصال مستودع مياه جوفية بنهر هيدرولوجيا، يمكن للحد أن يقطع هذين الموردين أو أن يقطع واحدا منهما فقط، مما يجعل الشبكة كلها دولية الطابع.
   对于具有水文联系的含水层与河流而言，如两种资源或其中一种资源跨越国界，整个系统便具有国际性质。
2. وقد يُنظر إلى مستودع المياه الجوفية الذي يقع بالكامل داخل أراضي إحدى الدول على أنه مستودع مياه جوفية دولي (مما يخضع لنطاق اتفاقية الأمم المتحدة عندما يتم الإيفاء بالمعايير الأخرى من الاتفاقية) عندما يتصل بكتلة مياه سطحية مقطوعة بحد دولي.
   只要与跨越国际边界的地面水体相连，即便完全位于一国领土内的含水层也可视为国际含水层（在满足联合国公约其他标准后将属于该公约的范围）。